fermeture de l'apc et reprise des horaires estivaux.